Literatur
Unter der Haut
 |
Strassenkind. Nackt! Ängstlicher Mörder. Ohne Gnade! Strassenkind. Ohne Brot! Frucht eines vergessenen, faulen, korrumpierten Baumes. Unschuldiges, verbrecherisches Kind. Ohne Vergangenheit, ohne Zukunft. Im Mund keine Zähne, Um das vom Teufel Geknetete Brot zu kauen. Regina von Arx |
„à flor da pele“ beinhaltet Reflexionen der Autorin über das Dasein und ist im Grunde eine feinfühlige Ode an die Liebe.
Spiegel
 |
Ipanema! Meine Kleine! Du, Hüterin der sinnlichen Körper, auf deinen Bürgersteigen, die Intellektuellen. Deine Strassen tanzen und singen Vinicius de Moraes. Ipanema! Einzigartig deine Schönheit. Unmöglich, dich nicht zu lieben! Goldene Ipanema! Wenn die untergehende Sonne In die endlose Nacht mündet und der Mond deine Morgenröte schmückt, singen wir alle die Lieder von Jobim. Regina von Arx |
Das Werk widerspiegelt mein Leben in der Schweiz.
82 Gedichte mit dem Fokus auf Brasilien, Rio de Janeiro, der Schweiz und der Liebe; ein Kaleidoskop meiner Lebensreise.
Anklage
| Dieses Projekt beinhaltet je 30 Gedichte der Autorin und die entsprechende Anzahl Fotos von Strassenkindern. Es prangert das mangelhafte Erziehungssystem Brasiliens an mit dem Ziel, den Leser aufzurütteln. Mit dem Erlös des Buches beabsichtigt Regina von Arx eine Stiftung für Strassenkinder einzurichten. Voraussichtlicher Erscheinungstermin im laufenden Jahr. Ich möchte ein Samenkorn pflanzen, in dem ich durch Partnerschaft mit Verlegern und Buchhandlungen mit dem Ziel vor Augen, eines Tages durch die Strassen, wo ich geboren bin, gehen zu können, in der Gewissheit, dass die „schmutzigen Füsse“ des Hungers nicht mehr hier langgehen. |
Anklage Ich bin des Hungers Abbild, barfuss auf dem Boden dieses Brasiliens, welches mich zur Welt gebracht hat. Ich bin das Gesicht des Bürgerrechts, das Vorbild für die Rechte der Menschen, kaum meinen Körper mit Fetzen bedeckend. Ich bin das Ueberbleibsel der versickernden Projekte, schon von vielen als Mörder verurteilt. Ich bin der Spiegel des Verzichtes, beschuldigt für was ich nie getan habe, Ich bin der Geruch der Anklage Und der Armut, die das Land vernichtet. Regina von Arx |
Mutige Brasilianer in fremden Ländern
 |
Auf der anderen Seite der Welt So fern sind die Gebirge, auf der anderen Seite der Gefühle, des Mundes der Welt, des Luxus der Unehrlichen, des Messers mit zwei Schneiden, das in das Herz der Fantasie eindringt. Auf der anderen Seite der Gebirge Ist das Herz der Reinen, und der Luxus der Welt im Mund der Unehrlichen, die das Messer durch die Gefühle der Fantasie mit der Faust ergreifen. Auf der anderen Seite des Herzens Ist die Fantasie der Wenigen, die der Luxus des Mundes in der Welt der Unehrlichen sind und deren Messer in die Tiefe des Herzens eindringen. Regina von Arx |
Diese Anthologie wurde von Angela Bretas zusammengefasst und im Jahre 2004 in Florida publiziert.
Sie enthält Texte von 30 im Ausland lebenden brasilianischen Schriftstellern.
Die Einleitung wurde von den bekannten Journalisten Eliakim Araujo und Jose Inacio Werneck geschrieben.